ガイアの智慧

英語で仏教を考える!

理解するのに難解な仏教用語ですが、英訳で見てみると、意外と意味がシャープだったりします❣️

「諸行無常」

Everything is changing.
(すべてはうつり変わるもの)

 

「諸法無我」

We are all connected.
(すべては繋がりの中で成り立っている)


「一切皆苦」

Life is not going well.
(人生は思い通りにはならない)


「涅槃寂静」

Nirvana,the enlightenment leads to calmness.
(悟りとは、苦しみのない安らかな境地)

「縁起」

Dependent Co-Arising

「Dependent」とは、「依存する」という意味です。
「Co」とは「同時に」を指し、「Arising」は「起こる(生起する)」の意味です。
つまり、「(物事は)同時に生じること(の作用)に依存して成り立っている」

オラクル設立者で元CEO、ラリー・エリソン氏京都に日本最高峰の別荘を持つ、元オラクルCEO!前のページ

【 指月の譬え (たとえ) 】次のページ

関連記事

  1. ガイアの智慧

    お釈迦様のお誕生日❣️ 灌仏会・花まつり

    今日は、お釈迦さま(ゴータマ・シッダッタ)のお誕生日とされる日&#x1…

  2. ガイアの智慧

    文明への樹木の警告❓

    熊本 阿蘇神社の楼門の倒壊!高野山 奥の院参道杉木立の墓所への倒木…

  3. ガイアの智慧

    東日本大震災とコロナ。

    ちょうど20才の頃の、ソ連映画監督A. タルコフスキーの『サクリファイ…

  4. ガイアの智慧

    滅するより退いてもらう、日本の愛❤️

    武蔵國一宮「大宮氷川神社」本殿前の拝殿での公式参拝の日では、久しぶりに…

  5. ガイアの智慧

    論語指導士 研修会 @大阪

    論語教育普及機構 主催:『論語指導士』研修会でした❣&#…

  6. ガイアの智慧

    お盆に想う、宇宙の五大(要素)

    お盆ですね🌞供養塔やお墓で多い五輪塔は、元々仏…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 言霊・音魂・光景

    天啓の歌❓「月光」🌝
  2. ガイアの智慧

    雨ニモマケズ。
  3. 道楽もん 日記

    私の命をつないでくれた方々
  4. 言霊・音魂・光景

    命の別名
  5. 王 道 學・德 學

    【 ごいざん師匠語録 聴聞記 】6 〜念いと愛〜
PAGE TOP