ガイアの智慧

英語で仏教を考える!

理解するのに難解な仏教用語ですが、英訳で見てみると、意外と意味がシャープだったりします❣️

「諸行無常」

Everything is changing.
(すべてはうつり変わるもの)

 

「諸法無我」

We are all connected.
(すべては繋がりの中で成り立っている)


「一切皆苦」

Life is not going well.
(人生は思い通りにはならない)


「涅槃寂静」

Nirvana,the enlightenment leads to calmness.
(悟りとは、苦しみのない安らかな境地)

「縁起」

Dependent Co-Arising

「Dependent」とは、「依存する」という意味です。
「Co」とは「同時に」を指し、「Arising」は「起こる(生起する)」の意味です。
つまり、「(物事は)同時に生じること(の作用)に依存して成り立っている」

オラクル設立者で元CEO、ラリー・エリソン氏京都に日本最高峰の別荘を持つ、元オラクルCEO!前のページ

【 指月の譬え (たとえ) 】次のページ

関連記事

  1. ガイアの智慧

    寧静致遠

    【寧静致遠】(ねいせいちえん)諸葛孔明が息子に宛てて書いた「誡…

  2. ガイアの智慧

    新嘗祭 勤労感謝の日

    ◉勤労感謝の日は日本の収穫祭🌾・感謝祭&#x1f64f…

  3. ガイアの智慧

    神仏の居場所❗️

    わたしが由来しわたしを育みわたしを統べる神様たちにお祈り申…

  4. ガイアの智慧

    人生はシンプル!

    これはあなたの人生です。自分が好きなことをやりなさい。そして、…

  5. ガイアの智慧

    「プラスチックによる海洋汚染の現状と気候変動の問題」

    武本さん、かつて私がダイビングライセンスを取った日本最大級のダイブショ…

  6. ガイアの智慧

    追悼:サムシング・グレート❗️

    ちょうど著書(鹿児島の鶴丸高校での講演記録)を読んでいる最中に、訃報を…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 言霊・音魂・光景

    煩悩
  2. 道楽もん 日記

    Twice Born トワイス・ボーン 第二の誕生‼࿠…
  3. 道楽もん 日記

    慢心を防ぐ、堅気な生き方
  4. 言霊・音魂・光景

    アカシックレコード 🎶
  5. ガイアの智慧

    大嘗祭の斎行 弥栄をお祈り申し上げます🙏✨
PAGE TOP