ガイアの智慧

英語で仏教を考える!

理解するのに難解な仏教用語ですが、英訳で見てみると、意外と意味がシャープだったりします❣️

「諸行無常」

Everything is changing.
(すべてはうつり変わるもの)

 

「諸法無我」

We are all connected.
(すべては繋がりの中で成り立っている)


「一切皆苦」

Life is not going well.
(人生は思い通りにはならない)


「涅槃寂静」

Nirvana,the enlightenment leads to calmness.
(悟りとは、苦しみのない安らかな境地)

「縁起」

Dependent Co-Arising

「Dependent」とは、「依存する」という意味です。
「Co」とは「同時に」を指し、「Arising」は「起こる(生起する)」の意味です。
つまり、「(物事は)同時に生じること(の作用)に依存して成り立っている」

オラクル設立者で元CEO、ラリー・エリソン氏京都に日本最高峰の別荘を持つ、元オラクルCEO!前のページ

【 指月の譬え (たとえ) 】次のページ

関連記事

  1. ガイアの智慧

    追悼:サムシング・グレート❗️

    ちょうど著書(鹿児島の鶴丸高校での講演記録)を読んでいる最中に、訃報を…

  2. ガイアの智慧

    令和 癸卯 四緑木性

    昨日は節分!事業年度や会計年度があるように、昔むかしから大自然…

  3. ガイアの智慧

    滅するより退いてもらう、日本の愛❤️

    武蔵國一宮「大宮氷川神社」本殿前の拝殿での公式参拝の日では、久しぶりに…

  4. ガイアの智慧

    避け難いことを、避け難いと知る 人生!

    自分の思い通りにならない人生。否応なくやって来る諸々の悲しみ。…

  5. ガイアの智慧

    万教帰一『足るを知る』

    お正月に映画を観ました❣️&#x1f970…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 王 道 學・德 學

    デフリンピックに想う、お互い様❣️
  2. 道楽もん 日記

    コロナ禍 8月の祈り 🙏❤️
  3. 言霊・音魂・光景

    憲法記念日に「自由への讃歌」♪ 💫を聴く
  4. 道楽もん 日記

    【病床録】二: 目にうつる全てものは、メッセージ
  5. 道楽もん 日記

    人生の貴重品
PAGE TOP