ガイアの智慧

英語で仏教を考える!

理解するのに難解な仏教用語ですが、英訳で見てみると、意外と意味がシャープだったりします❣️

「諸行無常」

Everything is changing.
(すべてはうつり変わるもの)

 

「諸法無我」

We are all connected.
(すべては繋がりの中で成り立っている)


「一切皆苦」

Life is not going well.
(人生は思い通りにはならない)


「涅槃寂静」

Nirvana,the enlightenment leads to calmness.
(悟りとは、苦しみのない安らかな境地)

「縁起」

Dependent Co-Arising

「Dependent」とは、「依存する」という意味です。
「Co」とは「同時に」を指し、「Arising」は「起こる(生起する)」の意味です。
つまり、「(物事は)同時に生じること(の作用)に依存して成り立っている」

オラクル設立者で元CEO、ラリー・エリソン氏京都に日本最高峰の別荘を持つ、元オラクルCEO!前のページ

【 指月の譬え (たとえ) 】次のページ

関連記事

  1. ガイアの智慧

    お伊勢さま 車椅子で御礼参り🙏

    【お伊勢さま 御礼参り🙏】天孫降臨の際、ニニギ…

  2. ガイアの智慧

    貧しき者は幸いなり

    『貧しき者は幸いなり』✨❣️…

  3. ガイアの智慧

    東日本大震災とコロナ。

    ちょうど20才の頃の、ソ連映画監督A. タルコフスキーの『サクリファイ…

  4. ガイアの智慧

    コロナ禍、混迷の世を生きる中道の法

    独りよがりになる極端は避けながらも、あくまで自然の摂理から氣を…

  5. ガイアの智慧

    避け難いことを、避け難いと知る 人生!

    自分の思い通りにならない人生。否応なくやって来る諸々の悲しみ。…

  6. ガイアの智慧

    令和 癸卯 四緑木性

    昨日は節分!事業年度や会計年度があるように、昔むかしから大自然…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. お知らせ・講演録

    「天からの帰還」シェア会のお知らせ
  2. 言霊・音魂・光景

    つぶやき〔4〕自信
  3. 王 道 學・德 學

    哲楽!講座❗️
  4. 道楽もん 日記

    追悼:大江健三郎さん
  5. 言霊・音魂・光景

    「倒木の敗者復活戦」と東北
PAGE TOP