ガイアの智慧

英語で仏教を考える!

理解するのに難解な仏教用語ですが、英訳で見てみると、意外と意味がシャープだったりします❣️

「諸行無常」

Everything is changing.
(すべてはうつり変わるもの)

 

「諸法無我」

We are all connected.
(すべては繋がりの中で成り立っている)


「一切皆苦」

Life is not going well.
(人生は思い通りにはならない)


「涅槃寂静」

Nirvana,the enlightenment leads to calmness.
(悟りとは、苦しみのない安らかな境地)

「縁起」

Dependent Co-Arising

「Dependent」とは、「依存する」という意味です。
「Co」とは「同時に」を指し、「Arising」は「起こる(生起する)」の意味です。
つまり、「(物事は)同時に生じること(の作用)に依存して成り立っている」

オラクル設立者で元CEO、ラリー・エリソン氏京都に日本最高峰の別荘を持つ、元オラクルCEO!前のページ

【 指月の譬え (たとえ) 】次のページ

関連記事

  1. ガイアの智慧

    盲亀浮木(もうきふぼく)有り難い‼️こと!

    ある時、お釈迦様が阿難尊者に「人間として命を授かった事をどのように思っ…

  2. ガイアの智慧

    「プラスチックによる海洋汚染の現状と気候変動の問題」

    武本さん、かつて私がダイビングライセンスを取った日本最大級のダイブショ…

  3. ガイアの智慧

    ロウソクの灯🔥

    何千ものロウソクは、たった一本のロウソクで灯すことができる。それに…

  4. ガイアの智慧

    万教帰一『足るを知る』

    お正月に映画を観ました❣️&#x1f970…

  5. ガイアの智慧

    神仏の居場所❗️

    わたしが由来しわたしを育みわたしを統べる神様たちにお祈り申…

  6. ガイアの智慧

    自然は、ジャスト・イン・タイム(Just In Time)

    花🌼にとまる蝶🦋のように。。。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. ガイアの智慧

    文明への樹木の警告❓
  2. 王 道 學・德 學

    八重垣神社と素戔嗚命(スサノオ)、そして資生堂❣️
  3. 道楽もん 日記

    2021年 フク拾い(清掃活動)つれづれ。。。
  4. お知らせ・講演録

    梵字仏教美術展覧会@上野の森美術館
  5. 道楽もん 日記

    くるしみの詩
PAGE TOP