【 民衆の歌（Do You Hear the People Sing?）】
個々の対人関係でも集団でも、なんとなくの雰囲気がその場を支配したり、判断に影響を与えたりしたりする。
ムードと言ったり、東洋思想では「氣」と言ったり。。。
それがムーブメントになり、流行になり、経済では景氣になり。。。
感情の高揚が、人生の至福とイコールではないことは承知しているつもりですが、この曲は、確かに私の氣分をアゲてくれます😋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
レ・ミゼラブル より
(髙田私訳)
人々の(神の)、声なき声を聞き取れるか？
奥底から湧き上がる、真意と共鳴しようじゃないか！
自ら囚われの身となること無く！
魂を解き放て！ 自由になろう！
明日は、必ずやって来る！
この記事へのコメントはありません。