In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone.
この世界には、全人類が暮らせるだけの場所があり、大地は豊かで、皆に恵みを与えてくれる。
But we have lost the way.
しかし、私たちは生き方を見失ってしまったのだ。
We think too much and feel too little.
私たちは考え過ぎで、感じなさ過ぎる。
More than cleverness we need kindness and gentleness.
賢さよりも、優しさや思いやりが必要なのだ。
The misery that is now upon us is but the passing of greed.
私たちに覆いかぶさっている不幸は、単に過ぎ去る欲であるに過ぎない。
” the kingdom of God is within man ”
– not one man, nor a group of men – but in all men – in you.
「神の国は人間の中にある」と云う
一人の人間ではなく、一部の人間でもなく、全ての人間の中になのだ。君たちの中になんだ。
You, the people have the power, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
君たちは、幸福を作り上げる力があるんだ。 君たち人々は、人生を自由に、美しいものにする力❗️この人生を素晴らしい冒険にする力❗️を持っているんだ。
Let’s use that power ！
その力を、使おうではないか❗️
〜チャップリン「独裁者」（1940年上映）の中で、ヒットラーを思わせる床屋役のチャップリンが演説するシーン。
史上最も感動的なスピーチとも言われれいる〜
この記事へのコメントはありません。